1:15:00
...nós vamos matá-lo,
fodê-lo...
1:15:02
...e filmá-lo.
1:15:07
Se isso não lhe chegar...
1:15:09
...vamos atrás da sua família.
1:15:15
Eu trago o filme.
1:15:18
Bonito menino.
Está a colaborar muito bem.
1:15:22
Sr. Longdale
fica a fazer-lhe companhia.
1:15:26
Porquê eu?
1:15:27
Porque eu não gosto de si,
Sr. Longdale.
1:15:39
Sr. W...
1:15:43
...não se demore.
1:15:49
Desde que o conheci, pouco tem feito
de que eu não soubesse.
1:15:53
Nada disto estaria a acontecer
se tivesse desistido.
1:15:56
Ou se não tivesse aceite
o trabalho para começar.
1:15:59
Nunca esperei
que chegasse tão longe.
1:16:02
Contratei-o porque é jovem
e incapaz para este trabalho...
1:16:06
Mas subvalorizei a sua ambição.
1:16:08
Você viu a propriedade dos Christian.
Mete respeito, não acha?
1:16:13
Não espreitou pelos portões.
Sra. Christian recebeu-o em casa.
1:16:17
Pensa que gente como os Christian
contrata gente como nós...
1:16:21
...como se fosse
um convite para jantar?
1:16:23
Não, somos nós que limpamos
a porcaria e os seus reais rabos.
1:16:27
Pediram-lhe para comprar
um filme snuff.
1:16:29
Não conseguiram encontrá-lo,
você pagou-lhes para o fazerem.
1:16:33
Não foi isso que aconteceu?
1:16:35
Ela estava viva até que pagaram
para a mandar matar?
1:16:38
Quanto é que o Christian pagou
pela sua consciência?
1:16:40
Um milhão?
1:16:41
Fui bem compensado.
1:16:43
Mas você saiu-me barato.
1:16:46
Só porque Sra. Christian
louvou a sua discrição...
1:16:50
...você reteve as provas de um crime,
arrastou o seu amigo, a sua família...
1:16:53
...para um velho cemitério...
1:16:56
...para desenterrar uma rapariga
sem nome de que ninguém se lembra.