1:24:39
Amy, ouve com atenção.
1:24:40
- Tom, onde estás?
- Amy, escuta.
1:24:43
Pega na Cindy.
Sai de casa agora.
1:24:45
Para onde passámos
o fim-de-semana do 4 de Julho.
1:24:48
- Porquê? Que é que se passa?
- Amy, por favor. Não posso.
1:24:51
Estou lá daqui a três horas.
1:24:53
Estou já a caminho! Vai-te embora!
1:24:55
Tom, estás a assustar-me.
1:24:57
Por favor, Amy, faz o que eu disse!
1:25:00
Está bem, adeus. Já vou sair.
1:25:09
Sra. Christian, fala Tom Welles.
1:25:11
O Longdale morreu.
1:25:13
Foi morto pelos homens
que fizeram o filme.
1:25:15
Contratou-os para o seu marido.
Ficou com o milhão quase inteiro.
1:25:18
O filme é real!
1:25:20
Eles mataram aquela rapariga!
1:25:23
Sra. Christian?
1:25:25
Ainda aqui estou, Sr. Welles.
1:25:28
Lamento muito.
Sei que isto deve...
1:25:29
Está a correr perigo?
1:25:31
Vamos á polícia.
Esta noite conto-lhe tudo.
1:25:34
Chamamos a polícia de manhã.
1:25:36
Está bem.
1:25:37
Às oito horas?
1:25:38
Sim, ás oito está bem.
1:25:40
Sabe...
1:25:42
...como se chamava
a pobre rapariga?
1:25:48
Mary Anne Mathews.
1:25:53
Obrigada.
1:25:55
Sr. Welles, adeus.