1:27:03
Porque foi que desapareceste
da face da terra?
1:27:07
Estás a sangrar.
1:27:09
Isso são algemas?
1:27:11
Trancaram-te?
1:27:13
Não te deixaram telefonar?
Que foi que aconteceu?
1:27:16
Começa a falar, Tom.
1:27:17
Porque se queres continuar casado,
não podes tratar-me assim!
1:27:22
Tens razão.
1:27:23
Tens razão em tudo o que dizes.
1:27:28
Isso não serve.
Não chega, Tom.
1:27:30
Já não chega.
1:27:32
Não vou deixar
que nada nos aconteça.
1:27:35
Vê onde estamos!
1:27:38
Olha para ti!
Olha para ti! Olha!
1:27:41
Filho-da-mãe.
1:27:43
Tu nem fazes ideia do que
me estás a fazer passar.
1:27:48
Que querias que eu pensasse
que te acontecera?
1:27:57
Vamos ficar aqui uns dias.
1:27:59
São só uns dias.
1:28:01
Desculpa.
1:28:02
Não há outra maneira de dizer isto.
1:28:04
Juro, juro...
1:28:08
...que não deixarei que nada
nos aconteça. Resolvo isto!
1:28:11
Juro.
1:28:14
Juro.
1:28:17
E agora tenho de voltar a sair.
1:28:20
Para onde?
1:28:24
Tenho de falar com Sra. Christian.
1:28:27
Ela é a única testemunha.
1:28:30
De quê?
1:28:33
Vai correr tudo bem.
1:28:38
Vai correr tudo bem.
1:28:53
Tom Welles.
Sra. Christian está á minha espera.
1:28:56
Sim, ela deixou instruções.
1:28:58
Tenho de falar com ela agora.
É extremamente urgente.