1:28:01
Desculpa.
1:28:02
Não há outra maneira de dizer isto.
1:28:04
Juro, juro...
1:28:08
...que não deixarei que nada
nos aconteça. Resolvo isto!
1:28:11
Juro.
1:28:14
Juro.
1:28:17
E agora tenho de voltar a sair.
1:28:20
Para onde?
1:28:24
Tenho de falar com Sra. Christian.
1:28:27
Ela é a única testemunha.
1:28:30
De quê?
1:28:33
Vai correr tudo bem.
1:28:38
Vai correr tudo bem.
1:28:53
Tom Welles.
Sra. Christian está á minha espera.
1:28:56
Sim, ela deixou instruções.
1:28:58
Tenho de falar com ela agora.
É extremamente urgente.
1:29:02
Sra. Christian decidiu suicidar-se
esta tarde, Sr. Welles.
1:29:10
Mas eu acabei...
1:29:12
Não, não, eu acabei...
1:29:15
Eu acabei de falar com ela.
1:29:17
As suas instruções foram
que o primeiro sobrescrito...
1:29:21
...fosse para a família da Mary.
1:29:23
Ela escreveu que compreenderia
o que isso significava.
1:29:26
E o segundo sobrescrito é para si.
1:29:30
O serviço fúnebre será para a semana,
se quiser estar presente.
1:29:35
Lamento muito.
1:29:38
Boa noite.
1:29:57
Tente esquecer-nos.