1:29:02
Sra. Christian decidiu suicidar-se
esta tarde, Sr. Welles.
1:29:10
Mas eu acabei...
1:29:12
Não, não, eu acabei...
1:29:15
Eu acabei de falar com ela.
1:29:17
As suas instruções foram
que o primeiro sobrescrito...
1:29:21
...fosse para a família da Mary.
1:29:23
Ela escreveu que compreenderia
o que isso significava.
1:29:26
E o segundo sobrescrito é para si.
1:29:30
O serviço fúnebre será para a semana,
se quiser estar presente.
1:29:35
Lamento muito.
1:29:38
Boa noite.
1:29:57
Tente esquecer-nos.
1:30:13
Que é que estás a fazer?
1:30:17
Tenho de voltar lá.
1:30:30
O que quer que seja...
1:30:32
...onde quer que estiveste...
1:30:33
...esquece isso.
1:30:36
Tu vais ficar aqui.
1:30:38
Não posso.
1:30:42
E vais pôr-nos em perigo?
A tua família? Porquê?
1:30:47
Só resto eu para acabar isto.
1:30:50
Telefono-te quando for seguro
voltar para casa.
1:30:55
Talvez não estejamos lá
quando voltares.