1:32:15
Põe as mãos na cabeça.
Ajoelha-te.
1:32:19
Julgas que estou a brincar?
1:32:24
Dói, não é?
1:32:25
Que merda é que queres?
1:32:27
Quem é o Máquina?
1:32:28
Onde é que ele vive?
1:32:30
Não sei.
1:32:31
Quero o nome dele.
1:32:33
Não sei o nome dele.
1:32:38
Nunca me cansarei de te magoar.
1:32:40
Não sei o nome dele. Aparece
de máscara e parte de máscara.
1:32:45
É de algures em Nova lorque.
1:32:52
Entra para o carro.
1:32:55
Porquê?
1:32:56
Vais mostrar-me
onde é que ele a matou.
1:32:59
Vai á merda.
1:33:03
Muito bem, meu cabrão.
1:33:18
Que é que fizeste
antes de a trazeres para aqui?
1:33:21
Disseste-lhe como era bonita...
1:33:25
...que ias fazer dela
uma grande estrela?
1:33:32
Louvaste-lhe as qualidades?
1:33:38
Que porra queres de mim?
1:33:44
Quero saber.
1:33:48
Queres saber?
1:33:53
Ela não era nada.
Uma gaja da rua.
1:33:57
Uma rapariga assim desaparece
e ninguém se rala.