1:33:03
Muito bem, meu cabrão.
1:33:18
Que é que fizeste
antes de a trazeres para aqui?
1:33:21
Disseste-lhe como era bonita...
1:33:25
...que ias fazer dela
uma grande estrela?
1:33:32
Louvaste-lhe as qualidades?
1:33:38
Que porra queres de mim?
1:33:44
Quero saber.
1:33:48
Queres saber?
1:33:53
Ela não era nada.
Uma gaja da rua.
1:33:57
Uma rapariga assim desaparece
e ninguém se rala.
1:34:01
Sim, louvei-lhe as qualidades.
1:34:03
Disse-lhe o que ela queria ouvir,
que ia ser uma estrela...
1:34:07
...que ia ganhar muito dinheiro
e mais essas tretas todas.
1:34:10
Quando acabei, ela estava excitada
com o teste para actriz.
1:34:16
Telefonei ao Dino...
1:34:17
...ele e o Máquina vieram até cá.
Fizemos uma pequena festa.
1:34:22
Que mais é que queres saber?
1:34:25
Viste o filme, não viste?
1:34:27
Sabes como acaba.
1:34:31
Mais ninguém
vos viu trazê-la para aqui?
1:34:35
Quem é que vai ver?
Este lugar é uma espelunca.
1:34:41
Trouxe-a para cá e ela...
1:34:45
...viu o Máquina ao canto.
1:34:49
Começou a chorar...
1:34:52
...a fazer uns barulhinhos.
1:34:56
Eu dei-lhe umas bofetadas
só para a calar.
1:34:59
O Dino...