1:36:01
Ficaste com tusa? Vieste-te?
1:36:03
Não. Fiquei com vontade de vomitar.
1:36:06
Mas que é que me interessa...
1:36:08
...se um ricaço tarado se quer vir
com uma coisa dessas?
1:36:12
Não te levantes!
1:36:15
Foi uma coisa que fiz por dinheiro.
1:36:20
Precisava da merda do dinheiro.
1:36:22
Onde é que ela está?
1:36:24
Onde é que puseram o corpo?
1:36:26
Enterrei-o na mata.
1:36:29
Não o vais encontrar.
1:36:30
E mesmo que encontres,
que é que consegues?
1:36:32
Um esqueleto de uma rapariga,
mais nada.
1:36:35
Sem o filme, não tens nada.
1:36:38
Só te resta libertar-me.
1:36:40
Sem o filme não tens nada...
1:36:42
Que merda é que estás a fazer?
1:36:44
- As mãos atrás das costas.
- Vai á merda!
1:36:47
Põe as mãos atrás das costas!
1:36:49
Está bem.
1:36:56
Que porra é que estás a fazer?
1:37:03
Vou matar-te.
1:37:06
Vou matar-te.
1:37:10
E vou deixar-te aqui
da mesma maneira que tu a deixaste.
1:37:15
Não vais matar-me.
1:37:17
Isso não te está no sangue.
1:37:20
Vais matar-me
com a tua própria arma?
1:37:23
Registada em teu nome?
1:37:26
Pensaste em tudo,
não foi, génio?
1:37:29
Vais ter de tirar-me
as balas da cabeça.
1:37:32
Vai ser bonito.
1:37:35
Ou podes cavar um buraco.
1:37:38
Cava-lo com as tuas mãos e
enterras-me ao lado da tua namorada.
1:37:42
Vá lá.
1:37:44
Puxa o gatilho.
1:37:45
Anda lá.
1:37:46
De que estás á espera?
Anda lá, dispara.
1:37:48
Paneleiro!
1:37:52
Que queres que faça?
Que comece a chorar?
1:37:54
Como um bebé? "Arrependo-me
de ter matado a rapariga."
1:37:57
Quero que tu te lixes! E ela também!
1:37:59
Vamos, acaba-me com o sofrimento.
Puxa o gatilho.