1:42:39
Hospital de Nova lorque.
1:42:40
Ligue-me à enfermeira de serviço.
1:42:42
Urgências.
1:42:44
Fala o Tenente Anderson
da 13ª esquadra.
1:42:46
Deram entrada de um adulto
com um ferimento abdominal...
1:42:49
...nas últimas 48 horas?
Um esfaqueamento.
1:42:52
Ferimento abdominal?
1:42:54
Não, ninguém.
1:42:55
Obrigado.
1:42:56
Procuro a vítima dum esfaqueamento.
Homem. Talvez 1,80m.
1:43:00
Os dados eram falsos.
1:43:02
Demos entrada de um tipo
na segunda, creio eu.
1:43:05
Teria de ter sido ontem
ou anteontem.
1:43:08
Tenho muita pena.
1:43:09
- Urgências, Queens County.
- Viva, é o Tenente Anderson.
1:43:12
Tivemos um esfaqueamento...
1:43:14
... e a suposta vítima
deu-nos um nome falso.
1:43:16
Um homem
com um ferimento abdominal.
1:43:18
Não desligue.
Deixe-me ver os registos.
1:43:20
Tratámos de um doente ontem.
1:43:23
Com uma estrela tatuada
na mão direita?
1:43:25
Sim. George Anthony Higgins.
1:43:27
A apólice do seguro está no nome
da mãe, Doris Veronica Higgins.
1:43:32
É esse mesmo.
Pode dar-me a morada?
1:43:34
É a morada dela. Douglaston.
Quer o nome da rua?