:03:01
E neplacut, stiu.
:03:04
Sunteti discret, nu?
:03:06
Ce imbecil!
:03:08
Incerc s-o avertizez pe fiica mea,
dar ce se poate face?
:03:11
- Sunt ingrijorata pentru copii.
:03:14
Am atasat si factura, daca asta-i tot.
:03:17
Da, Mr. Welles. Multumesc.
:03:19
Doamna Senator, sa ma anuntati
daca va mai pot fi de folos!
:03:23
Vom tine legatura.
:04:01
Hello?
:04:03
Ai venit acasa!
:04:05
Sunt aici in spate.
:04:07
Cum a fost
:04:09
Cred ca
foarte bine.
:04:10
Bun!
:04:11
A sosit tata, draga!
:04:14
Ce-i nou in domeniul cartilor?
:04:17
Am 10.000 de cuvinte
din proiectul Teatrulul Federal.
:04:21
Ar putea fi 4000, dar scriitorul
nu vrea sa schimbe nimic.
:04:24
Asa ca, nimic bun.
:04:27
Cum a fost Miami?
:04:28
Bine. Singuratic.
:04:30
Pentru toti banii din lume,
n-as trai acolo.
:04:32
Atunci de ce te-ai dus acolo?
:04:34
Senatoarea Michaelson
are prieteni puternici.
:04:43
Hello, Cinderella.
:04:45
Ti-am lipsit?
Tu mi-ai lipsit.
:04:48
Ok, fetita mea!
:04:49
Ne-ai lipsit,
si ei si mie.
:04:53
Fumezi?
:04:56
Eu? Nu fumez.
:04:59
Fii serios, draga!