:08:03
Sunteti laudat pentru discretie...
:08:05
...si pentru confidentialitate .
:08:09
Multumesc, doamna.
:08:12
Asa cum stiti, sotul meu
recent a murit.
:08:16
Da. Condoleante, Mrs. Christian.
:08:18
Moartea lui mi-a provocat
anumite probleme.
:08:23
Voi face tot posibilul
ca sa va pot ajuta.
:08:26
Aceasta a fost camera de lucru
al sotului meu.
:08:29
Nu prea multi oameni au fost
in aceasta camera.
:08:34
Tatal meu a lucrat in uzinele Pittsburgh.
:08:36
Irving United Steel.
:08:38
Dar dumn'stra
ati terminat o facultate.
:08:41
Asa-i.
:08:42
Intre drept si finante, de ce ati ales
sa fiti detectiv particular?
:08:45
Am decis, ca are viitor.
:08:47
Sotul dumn'stra este o legenda.
:08:48
Poftim.
:08:50
Am fost casatoriti de 45 ani.
:08:52
Avem 4 copii, sapte nepoti.
:08:56
Dar adevarata sa pasiune...
:08:58
...a ramas munca.
:08:59
Era tot timpul loial.
:09:01
L-am iubit.
Din toata inima.
:09:04
Inteleg.
:09:08
Daniel!
:09:09
Sotul meu a fost singurul care
cunostea combinatia seifului.
:09:14
A trebuit sa chemam un specialist.
:09:16
N-am aratat la nimeni...
:09:18
...ceea ce am gasit in seif.
:09:20
Fiindca am simtit, ca sunt lucrurile
personale ale sotului meu.
:09:24
Eu nu....
:09:26
N-am stiut....
:09:29
I-mi spuneti, ce ati gasit?
:09:34
Bani, hartii valorice.
:09:36
Nimic deosebit,
in afara de asta.
:09:42
Un film...
:09:45
...in care o fata a fost omorata.
:09:47
Nu inteleg exact.
:09:49
E foarte realistic.
:09:51
Dar cati oameni sunt
omorati realistic...
:09:54
...in filme si la TV, zi de zi?
:09:57
La inceput pare
un film porno slabut...