:20:31
O cautati pe Janet?
:20:39
Buma ziua, Mrs. Mathews!
:20:41
Sunt Thomas Hart.
Sunt investigator licentiat.
:20:44
Vin de la evidenta populatiei,
De la departamentul de...
:20:48
...persoane disparute.
:20:50
As dori sa va intreb despre fiica
dumn'stra, Mary Anne.
:20:54
Am vorbit ieri cu omul dumn'stra
de contact de la FBI, cu agent....
:20:59
Neil. Neil Cole?
:21:01
Da, Agent Cole. A spus
ca o sa va anunte de venirea mea.
:21:05
Nu v-a sunat?
:21:13
Asta sunteti dumn'stra?
:21:16
Aratati ca la 5 ani.
:21:18
Eram mai in varsta.
:21:20
Dragut.
:21:24
E important, sa nu credeti,
ca dupa asta sansele vor fi mai mari.
:21:29
Vor continua cercetarile
incepute.
:21:33
Tot ce spun, e ca trebuie sa stiti...
:21:35
...nu sunt aici pentru a crea
alte sperante false.
:21:41
Ne-am certat tot timpul,
Mary Anne si cu mine...
:21:45
...si cu tatal vitreg.
:21:46
L-a urat...
:21:48
...fiindca nu era tatal ei adevarat.
:21:50
Probleme aici, probleme la scoala.
:21:54
Probleme peste tot.
:21:55
Nu-i placeau regulile.
Semana pe mine, cred.
:21:59
Mi-a fost greu sa invat.