:40:02
Sa spunem ca traiesc intr-o lume de fantezie...
:40:04
...in care faci 400 $ pe saptamana
in cocina asta.
:40:07
I-ti dau 500 $ pentru cateva zile.
:40:09
Mai bine sase, tataie!
:40:11
Cinci.
:40:13
Uite si numarul meu.
:40:19
Cand putem incepe?
:40:21
Maine seara termin tarziu.
:40:24
Maine.
:40:26
Bine.
:40:27
Bine, si sa nu-mi mai spui tataie!
:40:30
Desigur ca nu!
Sa nu-i ranesc sentimentele.
:40:36
Nu stiu de ce ati pornit-o asa?
:40:38
Poate ca si dumn'stra sunteti un csipi.
:40:40
Desi nu aratati a om obisnuit,
mai mult a politist.
:40:43
Asa ca daca intrebati de pornografie
ilegala, atunci...
:40:47
...cineva poarta patine aici.
:40:49
Patine.
:40:50
E lumea lui Truman Capote. Hello?
:40:52
Daca niciodata nu s-au vandut filme cu violenta,
nu-i va pasa la nimeni , ce intreb.
:40:56
Daca da, ar trebui sa fie nervosi.
:40:58
Daca cineva te-a insultat,
poti sa-i bati la usa!
:41:01
Uite, tataie, inca nu-i tarziu,
ca sa va razganditi.
:41:05
Sunt lucruri pe care daca le-ati vazut odata,
nu le veti mai uita.
:41:08
- I-ti ramane in cap.
- De unde stii ce am vazut?
:41:11
Ok, bine. Dar fiecare are o limita.
:41:15
De sase ani, incerc ca muzician aici.
:41:18
Am inceput cu juma' de norma,
ca sa pot supravietui.
:41:22
Si, boom, au trecut cativa ani,
si uite-ma?
:41:25
Doar spun ca, inainte sa-ti dai seama,
intri si te scufunzi.
:41:29
Nu-ti fa griji pentru mine!
:41:31
Dar, i-ti multumesc.
:41:32
Cu placere.
:41:34
Tataie, daca dansezi cu dracul,
dracul nu se schimba.
:41:38
Diavolul se schimba in tine.
:41:40
Un cantec de al tau?
:41:41
Buna gluma!
:41:53
De trei ani functioneaza pravalia...
:41:55
...dar de fiecare data in alt loc.