:48:00
Cand?
:48:01
Acum aproximativ un an.
:48:04
Nu vreau sa te jignes, dar...
:48:06
...cum te-ai amestecat in toata asta?
:48:10
Eu nu m-am bagat in nimic, tataie.
:48:12
Pari destul de destept
ca sa te apuci de altceva.
:48:16
Multumesc.
:48:17
As fi vrut sa aveti un studio
de inregistrari!
:48:21
Dar e mai bine la benzinarie.
:48:24
N-o cumpar, n-o sustin.
:48:27
Doar arat drumul.
:48:29
Ai spus, ca are efect asupra ta.
:48:31
Si inca cum!
:48:33
In fiecare zi vad o parada de cretini.
:48:35
Dar ce alte obtiuni mai am?
:48:37
Studiourile de inregistrare,
nu stau la coada, in fata usi mele.
:48:42
Dar dumn'stra, Tom Welles?
:48:45
Aveti un inel pe deget.
Aveti copii?
:48:49
O fetita.
:48:52
Deci, aveti o sotie, o fiica...
:48:54
...o casa frumoasa...
:48:56
...si un caine pe nume Shep.
:48:58
Ce dracu cautati aici?
:49:03
Buna intrebare!
:49:08
Va simtiti mai barbat in locuri ca asta?
:49:11
Nu, deloc!
:49:13
Dar nici nu prea urati.
:49:17
Diavolul va schimba.
:49:20
Noapte buna, Max!
:49:49
:49:58
Domnul ne intreaba, daca recunoaste
careva dintre noi pe aceasta fata.