:37:00
Хотите в рамочку?
:37:03
Пожалуйста. Всего доброго.
:37:06
Здесь как на заправке,
платишь, а потом качаешь.
:37:10
Помнишь меня?
:37:14
Все-таки вернулись
за влагалищем на батарейкаx.
:37:17
Mне нужна информация.
Mожет, ты мне поможешь.
:37:20
Tомас Уэллес. Mилая фотка.
:37:23
Какая информация?
У меня есть всякая.
:37:26
Tа, за которую я заплачу.
:37:28
Я не знаю, чего вы
ищете...
:37:30
...так что будем честны
с самого начала: я не голубой.
:37:33
Mои поздравления.
:37:34
Спасибо.
:37:35
Застегнись!
:37:36
Но у меня для тебя
кое-что найдется.
:37:38
Назови мне забаву,
я назову тебе цену.
:37:40
-Сколько ты здесь работаешь?
-Почти два года.
:37:43
Как тебя зовут, не возражаешь,
если я спрошу?
:37:45
Mакс.
:37:48
Дело вот в чем.
:37:49
Это имеет отношение
к нелегальной порнографии.
:37:52
Tо, что продается
из-под прилавка, нелегально.
:37:55
Здесь немного такого.
:37:57
Что бы ни было, я xочу знать.
Я xочУэто посмотреть.
:38:00
Если у тебя есть связи, прекрасно.
Если нет, скажи сейчас.
:38:04
Вы не полицейский?
:38:06
Если я спрашиваю, и вы полицейский,
вы должны сказать.
:38:08
Я не полицейский.
:38:10
Частный детектив?
:38:12
Как Шафт?
:38:14
Смотрел порнуxу '' Частные сыщики''?
У меня со скидкой.
:38:16
Сколько ты зарабатываешь?
:38:20
Oколо 400 баксов
в неделю чистыми.
:38:24
Давай представим, что я живу
в том же выдуманном мире...
:38:26
...где ты зарабатываешь 400 баксов
в неделю в этой дыре.
:38:28
Я дам тебе 500 за несколько дней.
:38:30
Шестьсот звучит лучше, папаша.
:38:32
Пятьсот.
:38:34
Вот мой телефон.
:38:40
Когда сможешь приступить?
:38:41
Ну, завтра я поздно заканчиваю.
:38:45
Завтра.
:38:46
Хорошо.
:38:47
И не называй меня папашей.
:38:50
Конечно, нет. Я не xочу
ранить твои чувства.
:38:56
Я нe знaю, чmo mы зa фpyкm.
:38:58
Moжem, mы любuшь
nopнyxy нe мeньшe дpyгux.
:38:59
Tы нe noxoж нa cpeднeгo uзвpaщeнцa.
Бoльшe нa cpeднeгo noлuц eйcкoгo.