:38:01
Gðo Christian, tamo su bila tri èoveka.
:38:03
Ne samo onaj iza kamere i èovek sa maskom.
:38:06
Ugledao sam i treæeg èoveka.
On je bio tamo samo kao posmatraè.
:38:11
Videæu mogu li da uradim njegovu
jasniju sliku kompjuterskim uveæanjem.
:38:13
Ali ovo se verovatno desilo
pre 6 godina i nije...
:38:17
Da, u redu, Nastaviæu sa pokuajima.
:38:19
Hvala vam. Cenim vau podrku gðo Christian.
Doviðenja.
:38:23
Utroili smo 137 sati intezivnog rada..
:38:26
...na ovoj modernoj maini vrednoj $100.000...
:38:29
...a rezultat je potpuno jasna
i uveæana slika neèijeg potiljka.
:38:35
Hoæe veæu?
:38:38
Izvolite. Prijatan dan.
:38:40
Hej, hej!
:38:42
Nije ti ovo samoposluga, prvo plati pa posle èitaj!
:38:46
Seæa se mene?
:38:50
O, da.
Ipak si se vratio po vaginu na baterije
:38:53
Potrebne su mi informacije.
Mislio sam da æe moæi da mi pomogne.
:38:56
Thomas Welles.
Fina vam je slika.
:38:59
A kakve informacije trai?
Imam ih raznih.
:39:02
One za koje se plaæa.
:39:04
Ne znam ta taèno trai...
:39:07
...ali da bi od poèetka bilo jasno,
ja sam hetero.
:39:09
Èestitam.
:39:11
Hvala.
:39:12
Hej, zatvaraj!
:39:13
Mogu da te poveem.
:39:14
Reci mi porok, a ja æu reæi cenu.
:39:17
- Koliko dugo radi ovde?
- Skoro dve godine.
:39:20
Kako se zove, ako smem da pitam?
:39:22
Max.
:39:25
Evo o èemu se radi, Max.
:39:26
Trenutno radim na neèemu to
ima veze sa ilegalnom pornografijom.
:39:29
Stvari koje se prodaju nelegalno, ispod tezge.
:39:32
Malo toga ima nelegalnog ovde.
:39:34
ta god da postoji, hoæu da znam.
Ko god da diluje i kako god da se radi.
:39:38
Ako ima takvu vrstu veza, sjajno.
Ako nema, reci odmah.
:39:42
Nisi pandur, zar ne?
:39:44
Ako te pitam a ti to jesi,
mora da mi kae.
:39:46
Nisam pandur.
:39:48
Ti si privatni detektiv?
:39:50
Kao Marlou?
:39:52
Je si li gledao "Privatne Ðoke"
sa Donom Holmsom? Imam ga...
:39:55
Reci mi koliko zaraðuje ovde?
:39:59
Pa sad...
oko $400 nedeljno i neto preko.