:38:01
Mrs Christian, de var tre. Inte bara
kameramannen och mannen i huva.
:38:06
Jag skymtade en tredje man
som stod och tittade på.
:38:10
Jag försöker med datormanipulering.
:38:13
Men om det hände för sex år sedan...
:38:17
Ja, visst ska jag fortsätta.
Tack för ert stöd, mrs Christian. Adjö.
:38:23
Efter 1 37 fakturerade arbetstimmar...
:38:26
...och apparatur värd 1 00 000 dollar...
:38:28
...har vi fått fram en högupplöst bild
på nån snubbes nacke.
:38:35
Ska vi rama in den?
:38:42
Det är som på bensinstationen,
betala innan du pumpar.
:38:46
Kommer du ihåg mig?
:38:49
Så du vill ha en
batteridriven vagina.
:38:53
- Jag behöver hjälp med information.
- Thomas Welles. Snygg bild.
:38:59
- Vilken sorts information?
- Sån man betalar för.
:39:04
Oavsett vad du är ute efter,
så ska du veta att jag är straight.
:39:09
- Grattis.
- Tack... Dämpa er!
:39:13
Jag kan fixa kontakter,
för rätt pris.
:39:16
- Hur länge har du jobbat här?
- Två år snart.
:39:20
- Vad heter du, om man får fråga?
- Max.
:39:25
Jag jobbar på ett fall
som involverar illegal porr.
:39:29
- Sånt som säljs under disk.
- Det finns inte mycket illegalt.
:39:34
Vad som än finns, så vill jag se det.
:39:38
Om du har såna kontakter, bra.
Om inte, säg det nu.
:39:42
Är du snut? I så fall
är du skyldig att säga det.
:39:46
Jag är inte snut.
:39:48
Privatdeckare, som Shaft...?
:39:52
Vi har " Privatsnokar"
med John Holmes...
:39:55
- Hur mycket tjänar du här?
- Jag vet inte...
:39:59
Runt 400 dollar i veckan, svart.