:39:04
Oavsett vad du är ute efter,
så ska du veta att jag är straight.
:39:09
- Grattis.
- Tack... Dämpa er!
:39:13
Jag kan fixa kontakter,
för rätt pris.
:39:16
- Hur länge har du jobbat här?
- Två år snart.
:39:20
- Vad heter du, om man får fråga?
- Max.
:39:25
Jag jobbar på ett fall
som involverar illegal porr.
:39:29
- Sånt som säljs under disk.
- Det finns inte mycket illegalt.
:39:34
Vad som än finns, så vill jag se det.
:39:38
Om du har såna kontakter, bra.
Om inte, säg det nu.
:39:42
Är du snut? I så fall
är du skyldig att säga det.
:39:46
Jag är inte snut.
:39:48
Privatdeckare, som Shaft...?
:39:52
Vi har " Privatsnokar"
med John Holmes...
:39:55
- Hur mycket tjänar du här?
- Jag vet inte...
:39:59
Runt 400 dollar i veckan, svart.
:40:02
Vi låtsas att jag lever i samma
drömvärld där du får 400 i veckan...
:40:07
- Du får 500 för några dagar.
- 600, pappsen.
:40:11
500.
:40:13
Här är mitt nummer.
:40:19
- När kan du börja?
- Jag slutar sent i morgon.
:40:25
- I morgon, då.
- Schyst.
:40:27
Och kalla mig inte " pappsen" .
:40:30
Visst, jag vill ju inte såra dig.
:40:36
Jag vet inte vad du tänder på,
du kanske gillar porr.
:40:40
Men du ser inte ut som en torsk,
mer som en snut.
:40:44
Så när du frågar folk om illegal skit...
:40:48
- ...har det en viss patina.
- Patina?
:40:50
Ett Truman Capote-ord.
:40:53
Den som inte sett nån snuff-film
skiter i om jag frågar.
:40:56
Den som har det, blir nervös och
förolämpad. Där sätter jag in stöten.