:47:16
Vänta... det är samma tjej.
:47:19
Är det inte samma tjej? Titta!
:47:23
- Det är samma...
- De är fejkade.
:47:28
Verkligen suveränt.
:47:32
"Snuff 2: Uppståndelsen."
:47:35
Det var fan...
Men vad väntar du dig för 1 200?
:47:42
Vill du ha en öl? Jag behöver en.
:47:46
Ledsen, polarn... men jag sa
att snuff var bluff.
:47:49
Men jag skulle tagit kvitto på rullarna.
:47:52
" Hard Spank. Max California."
:47:56
Mitt gamla band. Vi splittrades.
:47:59
- När då?
- Ett år sen.
:48:04
Ta det inte personligt, men...
varför är du insyltad i det här?
:48:10
Jag är inte insyltad i nåt, pappsen.
:48:13
Du verkar tillräckligt smart
för att göra nåt annat.
:48:16
Tack. Jag önskar att du ägde
ett skivbolag.
:48:21
Det är bättre än att jobba på en mack.
:48:24
Jag köper inte skiten, backar inte
upp den... jag visar bara vägen.
:48:29
- Du sa att man påverkas.
- Klart som fan!
:48:33
Allt slödder jag ser varje dag...
Har jag nåt val?
:48:37
Musikbranschen står ju inte direkt i kö
utanför dörren.
:48:42
Och du, då, Tom Welles?
:48:45
Du har ring på fingret.
Har du några barn?
:48:49
En dotter.
:48:52
Så du har fru och dotter,
ett gult litet hus...
:48:56
...och hund.
:48:58
Vad i helvete gör du här?