:08:03
Yöntemleriniz ve gizlilik
konusundaki...
:08:05
...titizliðinizden övgüyle
bahsediyorlar.
:08:09
Teþekkür ederim.
:08:12
Kocamýn yeni öldüðünü
biliyorsunuzdur.
:08:16
Baþýnýz saðolsun, Bayan Christian.
:08:18
Onun ölümüyle kafamda bazý
soru iþaretleri oluþtu.
:08:23
Sizin için elimden geleni yaparým.
:08:26
Kocamýn özel çalýþma odasý.
:08:29
Buraya çok az kiþi girmiþtir.
:08:34
Babam Pittsburgh çelikte çalýþmýþtý.
:08:36
lrving Çelik Ýþletmeleri.
:08:38
Akademik burs alarak Penn'e gittiniz.
:08:41
Doðru.
:08:42
Arkadaþlarýnýz hukukçu,
ekonomist olmuþ. Siz de dedektif.
:08:44
Bu alan istikbal vaadediyordu.
:08:47
Kocanýz bir efsane.
:08:48
Lütfen.
:08:50
45 yýldýr evliydik.
:08:52
Dört çocuk ve
bir sürü torunumuz oldu.
:08:56
Ama onun asýl tutkusu...
:08:58
...iþiydi.
:08:59
Yine de bana hep sadýk kaldý.
:09:01
Onu çok sevdim.
:09:04
Anlýyorum.
:09:08
Daniel.
:09:10
Bunu bir tek kocam açardý.
:09:14
Açmasý için birini tuttuk.
:09:16
Kimseyi, içinde ne olduðuna...
:09:18
...baktýrmadým.
:09:20
Bunlar kocamýn özel eþyalarýydý.
:09:24
Hiç...
:09:26
Hiç farketmemiþim...
:09:29
Bana ne bulduðunuzu
söylemek ister misiniz?
:09:34
Para, hisse senetleri, bonolar.
:09:36
Biri dýþýnda
hepsi sýradan þeyler aslýnda.
:09:42
Bir filim...
:09:45
...bir kýz öldürülüyor.
:09:47
Pek anlayamadým.
:09:49
Çok gerçekçi.
:09:51
Aslýna bakarsanýz hergün
sinemalarda, TV'de de...
:09:54
...kim bilir kaç kiþi öldürülüyor?
:09:57
Ucuz bir pornografi
gösterisi gibi baþlayýp...