:22:03
Kocanýzla konuþabilir miyim?
:22:04
Üvey babasýyla?
:22:06
Dave'le mi?
:22:07
Gitti.
:22:09
Mary Anne gittikten iki sene sonra.
:22:11
Kýzým onu hep reddederdi.
:22:14
Onu Dave yüzünden kaybettim,
Sonra da O'nu kaybettim.
:22:19
Burada yalnýzca ben kaldým.
:22:22
Mary'nin erkek arkadaþý var mýydý?
:22:24
Birisiyle gizli gizli görüþürdü.
:22:27
Bana kim olduðunu söylemezdi.
:22:29
Cildinde kýrmýzý izlerle gelir,
Hep yalan söylerdi.
:22:34
Bunu sormak istemezdim ama,
Bu koþullarda...
:22:37
...üvey babasýnýn...
:22:39
...herhangi bir tacizine dair bir
belirti var mýydý?
:22:42
Öyle birþey yoktu.
Polis ve FBl da sormuþtu.
:22:46
Öyle birþey yoktu.
Olsa bana söylerdi.
:22:49
Özür dilerim. Sormak zorundaydým.
:22:53
Bunlar onun doðum günü için.
Gidiþinden beri her yýl için 1 tane.
:22:57
Döndüðünde onu bekliyor olacaklar.
:23:02
Ona vurmuþtum.
:23:05
Biliyorum.
:23:08
Dave yüzünden kavga ediyorduk,
O damarýma damarýma basýyordu.
:23:12
Ben de ona vurmuþtum.
:23:15
Yarabbim.
:23:18
Ertesi gün gitmiþti.
:23:20
Çocuklar kaçarken,
genelde hep not býrakýrlar.
:23:23
Suçluluk duygusuyla.
:23:25
Not yoktu.
:23:27
Polis bakmýþtý.
:23:28
Kaçýrýlma baþka,
kaçma baþka.
:23:31
Polis bazen kaçma vakasýna
gereken dikkati göstermez.
:23:34
Hiçbir þey bulunmadý.
Bulunmasýný ben de istemez miydim?
:23:38
Öyledir, ama bir de benim
bakmama izin verir misiniz?
:23:43
Bana...
:23:44
...beni umutlandýrmayacaðýnýzý...
:23:47
...yüreðimi kaldýrmayacaðýnýzý
söylemiþtiniz.
:23:54
Buyrun.
:23:56
Birþey içmem lazým.
:23:58
Teþekkür ederim.