:38:01
Bayan Christian, orada 3 adam var.
:38:03
Kameraman ve maskeli
adamdan baþka bir üçüncü kiþi var.
:38:06
Bir an görünüp
kaybolan bir adam. Seyrediyor.
:38:11
Bilgisayarla görüntüsünü
netleþtireceðim.
:38:13
Ama muhtemelen 6 yýl önce
çekildiði için pek de--
:38:17
Tamam, uðraþacaðým.
:38:19
Saðolun. Yardýmlarýnýz için
teþekkür ederim. Hoþçakalýn.
:38:22
Yaptýðýmýz iþin tutarý
137 kiþinin yevmiyesine eþdeðer...
:38:26
...bu makine yüzbin dolarlýk...
:38:28
...sonuçta birilerinin kafalarýnýn
arkadan görüntüsünü netleþtiriyoruz.
:38:35
Çerçeve de ister misin?
:38:38
Buyrun. Ýyi günler.
:38:42
Benzin istasyonlarý gibi,
para pompalamadan önce.
:38:45
Beni hatýrladýn mý?
:38:49
Demek pilli vajinayý
almaya karar verdin.
:38:53
Öðrenmem gereken þeyler var.
Belki yardým edebilirsin.
:38:55
Thomas Welles. Güzel resim.
:38:59
Ne öðreneceksin?
Ben de ganisi var.
:39:02
Karþýlýðýný ödeyeceðim þey.
:39:04
Ne aradýðýný bilmiyorum ama...
:39:07
...sana baþýndan beri
açýk konuþtum, ben saðlamým.
:39:09
Tebrikler.
:39:10
Teþekkür ederim.
:39:12
Kapat oraný!
:39:13
Ne istersen bulabilirim.
:39:14
Sen söyle, ne iþ,
ben keseyim fiþ.
:39:17
-Ne zamandýr burada çalýþýyorsun?
-Ýki yýl oldu.
:39:20
Adýn ne,
sormamýn sakýncasý yoksa?
:39:22
Max.
:39:25
Mesele þu, Max.
:39:26
Yeraltý pornografi
piyasasýyla ilgileniyorum.
:39:29
Elaltýndan satýlan iþler, illegaller.
:39:32
Buralarda pek illegal bulunmaz.
:39:34
Olanlarý kim yapar,
kim satar iyice bakmam gerekiyor.
:39:38
Sen bu iþlere takýlýyorsan,
çok iyi. Yoksa da, anlat.
:39:42
Baksana, polis falan mýsýn, yoksa?
:39:44
Polissen ve soruyorsam,
cevaplamak zorundasýn.
:39:46
Polis deðilim.
:39:48
Özel dedektif, misin?
:39:50
Shaft filimindeki gibi falan?
:39:52
Özel Pipi ister misin?
Ben satýyorum, indirimli.
:39:55
Burda ne kazanýyorsun?
:39:59
Haftalýk 400 kaðýt,
sigorta yok.