1:19:17
-Bu mu?
-Bu.
1:19:19
Bravo.
1:19:22
Bunu kaçýrmak istemezsiniz...
1:19:24
...Bay Welles.
1:19:34
Bu iþ de böylece bitti.
1:19:38
Sanki hiç yaþamamýþ gibi.
1:19:41
Kendini suçlama.
Senin boyunu aþýyordu.
1:19:45
Pezevenkler.
1:19:49
Sizi sürüngen pezevenkler.
1:19:53
Birþeyi öðrenmek istiyorum.
1:19:55
Harcayacak bir milyon dolarýnýz
varken neden hala sürünüyorsunuz?
1:20:00
Bir milyon mu?
1:20:01
Evet! Christian, Longdale'e
o kadar verdi!
1:20:04
Size o kadar verdi, deðil mi?
1:20:06
Nakit bir milyon?
1:20:08
Aptal kazmalar!
1:20:10
Ne diyor bu, ya--
Yani sen milyon mu aldýn?
1:20:14
Hayýr, yalan söylüyor.
1:20:16
Beni kandýrdýn mý?
1:20:18
Bana yalan mý söyledin?
1:20:20
Yok, caným, Edward!
1:20:21
O halde ne diyor, bu?
1:20:23
Longdale bizi kandýrmýþ...
1:20:26
...tamamen, bütünüyle
yakýþýksýz birþey yapmýþ.
1:20:30
Geri çekilin.
1:20:31
Benden uzak durun.
1:20:33
Ýndir arbaleti!
1:20:35
Sana þu dümbüðe güvenme, demiþtim.
1:20:37
Bay Longdale,
sapýklar ve pornocular...
1:20:39
...birbirlerine güvenmeselerdi...
1:20:41
...tüm porno endüstrisi batardý.
1:20:44
Çünkü ne kayýt, ne sözleþme
ne de resmi belge tutulur.
1:20:47
Ve biri...
1:20:49
...bizi kandýrýrsa...
1:20:51
...ona güvenemeyiz.
1:20:53
O kiþi bizi polise de verebilir,
öldürebilir de.
1:20:56
Yani baþka seçeneðimiz yok,
Bay Longdale. Var mý?