1:00:04
There! There! There!
He's a friend of Director Vetterli.
1:00:09
A very good friend.
1:00:12
Lugano prosecutors
confirmed that Salvatore Tedeschi
1:00:17
is involved in the investment
1:00:19
of large sums of Mafia money
through his office,
1:00:24
including 900 million francs
in Switzerland.
1:00:28
If suspicions are confirmed,
it would be one of the biggest cases
1:00:32
of money laundering
ever to involve Switzerland.
1:00:36
Tedeschi is on the run.
1:00:38
The Italian police say
the fugitive is probably in Switzerland.
1:00:44
And now, the weather.
1:00:54
If you can find out more about this,
1:01:00
you will become,
not just a Swiss citizen,
1:01:06
but an honorary Swiss citizen.
1:01:16
What is it, when all is said and done?
A lie, that's all.
1:01:20
One shouldn't tell lies.
1:01:24
A white lie!
1:01:28
Director Vetterli has always been
very good to me.
1:01:32
He'll be very hurt if he finds out.
1:01:35
I thought he liked that sort of thing.
1:01:41
Forget it.
1:01:42
If it pleases Waldvogel
without hurting Vetterli,
1:01:46
what's the problem?
1:01:47
Perhaps it will hurt him.
1:01:50
Only if it's true.
1:01:54
Dr Waldvogel will find out
that it was a lie.
1:01:59
How?