Beresina oder Die letzten Tage der Schweiz
prev.
play.
mark.
next.

1:12:06
From the passport office! That's it!
It's my honorary citizenship!

1:12:11
Open it! Open it!
1:12:16
Read it!
1:12:18
Expulsion order.
1:12:23
Expulsion order.
You said: "Expulsion order"?

1:12:28
What's an expulsion order?
1:12:31
It means they're expelling you.
That you have to leave the country.

1:12:42
...to leave the country within 14 days.
1:12:46
In the case of non-compliance,
1:12:49
deportation procedures
will be initiated.

1:13:01
He swore by Almighty God,
1:13:06
and now he can't be reached any more.
1:13:09
His office doesn't put me through,
and in his flat, he hangs up.

1:13:13
And if I go there,
he doesn't open the door.

1:13:17
He doesn't need you any more.
He's getting rid of you.

1:13:20
But when I told him
Tedeschi was in Bindschedler's lodge

1:13:24
he said:
"You've earned honorary citizenship."

1:13:27
You told Waldvogel that?
1:13:31
It was a white lie.
But it counts just the same.

1:13:34
If a lie turns out to be true,
it's like it had been true all along.

1:13:40
Why did you have to tell him this lie?
1:13:43
Otherwise,
I'd be sent back to Elektrostal.

1:13:46
And now,
I really do have to go back.

1:13:51
What else did you tell him?
1:13:53
That Director Vetterli,
Deputy Tschanz,

1:13:56
von Gunten and Dr Bindschedler

prev.
next.