:25:01
Well, here.
:25:06
What are you still hangin' around here for?
:25:09
Well, I thought someone oughta
walk you home before you get an MlP.
:25:13
I don't need anybody to walk me anywhere.
:25:19
- Jeez, watch it.
- I don't need you to stop me from trippin'.
:25:22
Lana, you are one cranky girl.
:25:26
You'd be cranky, too, Mr I'm-Going-
To-Memphis-Graceland-Tennessee,
:25:30
if you were stuck where there's nothin'
to do but go bumper-skiing and chase bats.
:25:36
Hey, I've been bored my whole life.
:25:39
Is that why you let John tie you to the back
of a truck and drag you around like a dog?
:25:44
No. I just thought that's
what guys do around here.
:25:53
Wait a minute. What's your name again?
:25:57
Brandon.
:26:03
The discs... took offfrom here.
:26:08
That's all there is. Let's go back.
:26:12
Lana? Lana?
:26:17
Look, just go on home, OK?
:26:23
God, I hate my life.
:26:25
Lana?
:26:29
I hate your life, too.
:26:32
- Don't look at my stupid house.
- I'm not lookin' at your stupid house.
:26:36
I'm lookin' at you.
:26:44
What was I thinkin'?
:26:49
Mom... come on.
:26:53
Come on!
:26:55
Did you eat?