:41:02
Goin' awful fast back there, Mr Brayman.
:41:05
- Tell me what you're doin' in Falls City.
- Just visitin', sir.
:41:09
Yeah? Where are you stayin'?
:41:15
He's stayin' with me.
:41:23
I can't run a check on this.
Our computers are down.
:41:26
But I could run you all in right now.
:41:32
You could let these guys go.
They ain't got anythin' to do with it.
:41:36
I got a little carried away back there.
:41:38
- We don't got anythin' like this in Lincoln.
- A dustless highway?
:41:44
Only one in Nebraska.
That's a hundred-foot drop.
:41:51
- I won't lock you up, but you get a ticket.
- OK.
:41:54
Those are residential streets
back there, so you slow down.
:41:58
- Do you read me, Mr Brayman?
- Absolutely, sir.
:42:01
Did you see this lD?
That's pretty slick: Charles Brayman.
:42:04
I let you down. I'm sorry.
:42:07
Man, don't worry. We'll take you
to the tunnel, chase some bats.
:42:11
Yeah... it's like the tunnel of love.
:42:15
God, Candace, would you get a grip?
:42:17
- Is that your real birthday?
- No. November 10th, '72.
:42:21
Hey, that's next week. Let's have a party.
:42:24
21! You're gonna be a man!
:42:28
Shit.
:42:31
Don't you never pull that shit again.
:42:35
- What?
- You heard. Don't never pull that shit again.
:42:39
You got me stopped by the fuckin' cops.
:42:42
Why... But you're the one
who told me to race after 'em.
:42:47
I had you in the clear and you fucked up.
:42:52
John, it's over. Don't get upset.
:42:57
I'm not upset.