:01:37
- Plus court, là.- Plus court?
:01:40
- Plus court.- C'est assez court comme çà.
:01:42
- La star est satisfaite?- Wow.
:01:46
C'est quoi, cette chemise?
:01:57
C'est le truc le plus effrayant que j'aie vu.
:02:00
- Tu as l'air difforme.- Je vais arranger çà.
:02:07
- Oh, mon Dieu. Ouais.- C'est mieux.
:02:11
Si t'étais un mec,je te baiserais bien.
:02:13
Tu veux dire si toi t'étais un mec.
:02:17
Bon, tu es un garçon?Et après?
:02:22
Allez.
:02:26
Il n'en est pas question.
:02:28
Si, il en est question!
:02:31
- La blague a assez duré.- Fais pas ta chochotte!
:02:33
Je suis pas une chochotte.On rentre à la maison.
:02:35
Quelqu'un m'attend.
:02:37
T'as un rancard?
:02:40
Faut que j'y aille!
:02:42
Reviens.
:02:45
Je peux te dire un mot?juste une minute?
:02:51
Tu as l'air débileavec ce chapeau.
:02:55
Je reviens.Je reviens.
:02:58
Teena...
aperçu.