:10:03
Don't contradict me.
-We saw each other, but not here.
:10:07
Someone important relocates often.
:10:10
Eight years ago then.
-Eight? That's impossible.
:10:16
O yes, yes.
:10:18
My compliments, uncle Grga.
:10:27
Look at me.
-I am looking at you.
:10:30
Why are you here? And don't tell lies.
:10:33
I would do anything for your father.
:10:36
He saved my life twice.
:10:39
In Genova, and in Marseille.
-I know.
:10:43
He beat up half the city...
:10:47
...to get me out of jail.
:10:50
He is a gentlemen.
:10:53
Was. May the Lord have mercy on his soul.
:10:57
On whose soul?
-My father's. Last year.
:11:04
One day I was doing allright, the
next day I was an orphan.
:11:07
Without any help.
:11:09
Lost and lonely.
:11:11
No one can help me.
:11:14
You were his downfall.
A swindler, a rotter, gambler, vagabond.
:11:20
That was temporary.
:11:22
Making mistakes is human. I have changed.
:11:25
I've learned my lesson.
:11:28
Uncle Grga, I've got a brilliant plan.
:11:31
What kinda plan?
-A train.
:11:34
A train with 20 waggon-loads of gasoline.
:11:37
Gasoline?
What use is that going to be to me?
:11:40
Since the death of my father...
:11:43
...I don't get anybodies help.
:11:46
That's business for the pro's.
:11:49
They'll screw you.
You're a freshman.
:11:53
No, ungle Grga. I've got it all
covered this time. It'll be allright.