:56:00
I'll introduce you.
:56:02
Hello, nurse.
:56:05
Have you seen her?
-Who?
:56:07
The girl.
:56:12
No.
:56:14
The nurse.
:56:15
They call her Candy.
:56:18
Those boobies, that body.
:56:22
And that tiny butt. All so delicate.
:56:25
I want love at first sight,
or nothing at all.
:56:29
Love at first sight? Ridiculous.
:56:33
The son of your deceased friend Zarija
dropped by.
:56:37
He came for help.
:56:40
All his money is being stolen.
:56:42
I've got a score to settle with
those villians, with Little Grga.
:56:46
We'll skin them like cats
and eat them alive.
:56:50
I'm coming with you.
I want to see the grave of Zarija.
:56:53
As you will, grandad.
:56:57
It was only a proposition.
:57:00
Nobody listens to me.
I'm talking to you.
:57:04
I'm not getting married this way.
-Shame on you.
:57:08
Miss, please.
:57:09
You're my greatest enemy.
:57:12
You're no brother to me.
:57:14
You're a butcher.
:57:17
Must our parents
curse me from their grave?
:57:21
I don't want to marry.
:57:23
I'm not getting married. Do you hear me?
:57:27
If my true love appears,
I'll marry him.
:57:33
Waist, 68.
-Who is it?
:57:36
Tell me. Who is it?
:57:39
I'll know when I see him.
:57:42
I saw him a hundred times in my dreams.
I know what he looks like.
:57:46
I know his eyes,
his face, his lips.
:57:49
He's big, very big...
:57:50
Which big man would want you,
stupid goose?
:57:54
You're barely over three feet.
:57:57
One day he'll come.
:57:59
Breast, 88.
-Silence. Leave me alone.