1:09:10
He doesn't breathe anymore.
1:09:15
Grandpa is dead.
1:09:17
Come.
1:09:19
He is dead.
1:09:22
Come, grandpa is dead.
1:09:41
His heart stopped beating.
1:09:51
Dead?
1:09:56
Do you die on the day your
grandson marries?
1:10:00
The day he marries...
1:10:02
Grandpa saved me. He saved me.
1:10:07
We'll flee together after the
period of mourning.
1:10:11
You'll need a costume, shoes,
a butterfly-tie...
1:10:16
Wreaths of flowers, candles...
1:10:24
Definitively dead.
1:10:40
Ah it's you, Matko, you womaniser.
1:10:46
You're early. Eight o'clock, you said.
1:10:49
Where's the son in law?
1:10:51
I've got something to tell you.
1:10:55
It's urgent.
I've got to talk to you in private.
1:10:58
Today I only want to hear good news.