1:10:00
The day he marries...
1:10:02
Grandpa saved me. He saved me.
1:10:07
We'll flee together after the
period of mourning.
1:10:11
You'll need a costume, shoes,
a butterfly-tie...
1:10:16
Wreaths of flowers, candles...
1:10:24
Definitively dead.
1:10:40
Ah it's you, Matko, you womaniser.
1:10:46
You're early. Eight o'clock, you said.
1:10:49
Where's the son in law?
1:10:51
I've got something to tell you.
1:10:55
It's urgent.
I've got to talk to you in private.
1:10:58
Today I only want to hear good news.
1:11:13
I'm listening.
1:11:19
My father is dead.
1:11:26
Really?
-Yes.
1:11:30
My condolences.
-What can I do?
1:11:32
A marriage and a funeral don't
get along well.
1:11:39
He can die in three days.
1:11:41
But he died this morning.
1:11:44
Who says so? Who knows?
1:11:48
I know. Zare...
1:11:50
I told you straight away.
We'll have to mourn for fourty days.
1:11:55
I'll mourn with you... in three days.