:50:02
Yo soy Jesús, y, sí,
Luther esta aquí.
:50:05
Y Buck Bowers,
quién usted conoce íntimamente.
:50:09
Entonces, diablos él,
ponga Buck en el telefono.
:50:13
Tonto bastardo.
:50:15
Tienes suerte que no te
ponga una bala en la cabeza.
:50:23
¿Sí?
:50:26
Bien, usted el cornholed
el pooch este tiempo, muchacho.
:50:29
Oh, yo tendría que estar de acuerdo con usted
en una cosa, Otis.
:50:32
Hay un guardia del banco allí
con el nombre de Reuben Salto Guitierrez.
:50:36
Nosotros queremos hablarle.
:50:38
ha sobrevivió un guardia del banco allí
de nombre de Reuben" "Salsa Goudaresm--""
:50:42
¿H-H-cómo diablos lo pronuncia?
Póngalo en el teléfono.
:50:45
- Yo quiero hablarle.
- Uh--
:50:48
¿Bien, él todavía está vivo, no es asi?
:50:50
Efectivamente, él está bien.
:50:52
Bien, entonces póngalo en el teléfono.
:50:54
Déme un minuto.
:50:56
Jesus... dígale
todo bien en mexicano.
:51:08
Allí va.
Le ha dicho que él esta bien.
:51:18
Ahora, escuche, Buck.
Permita al guardia salir.
:51:22
Sus muchachos salen
con sus manos en alto...
:51:25
y nosotros prometemos que
no los mataremos.
:51:28
Bien, ahora, Otis, yo pienso
que tendre que pasar en esa oferta.
:51:31
Que sobre esto:
Nosotros tomamos al guardia con nosotros.
:51:35
Usted nos da una ventaja del diez-minutos,
y entonces le permitiremos ir.
:51:37
- Yo la dejare pasar, Bucko.
- Viene, Otis. Trabaje conmigo aquí.
:51:41
Ahora, la manera..--
:51:45
- ¿Hola?
- ¿Qué demonios esta haciendo, hombre?
:51:47
- Ésa fue nuestra última oportunidad
¡para hacer un trato!
- Allí no hay ningún trato.
:51:50
Además, yo estoy cansado de escuchar
tu charla!
:51:59
Mi hoyo en uno
en el jugo.