From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Šanse su od nule do nijedne.
:22:05
- Taksi ne dolazi ovde.
- Sranje.

:22:07
- Problemi sa autom?
- Da. Èudna je to prièa.

:22:10
Udario sam jebenog
šišmiša.

:22:13
Dobro mi je sjebao auto.
:22:15
Kakve gluposti.
Kuda ideš?

:22:18
- U motel El Coyote.
- Zatvaram za pola sata.

:22:22
Mogu te povesti?
:22:32
- Da? - Ej, Back. Imao sam
nezgodu. - U brizi smo zbog tebe.

:22:39
- Hoæeš da doðemo po tebe?
- Ne, ostanite tamo.

:22:41
Neki tip se ponudio.
:22:44
Vrlo lijepo od tebe, èovjeèe.
Hvala, stari. - Nema problema.

:22:50
Koje je vrste
šišmiš bio?

:22:52
Što je znam.
Odvratan. Bio je velik.

:22:56
- Ima ih mnogo vrsta.
- Stvarno?

:23:00
Nisam znao.
:23:02
Dobro me preplašio.
:23:04
Ali je seronja dobio metak.
:23:20
Idemo u krivom smjeru?
:23:29
Ovo je tvoj džip?
- Je.

:23:34
Slušaj, žuri mi se.
Kužiš?

:23:37
Samo nekoliko sekundi.
Idemo.

:23:53
Kažeš da si udario ogromnog
šišmiša. Gde je?

:23:58
Ne znam, možda je
nekuda otpuzao.


prev.
next.