:38:02
Morao sam pjeaèiti.
:38:06
to ti je, Isuse.
:38:08
Ona mala te toliko isisala,
da izgleda kao duh.
:38:12
Isuila me.
:38:15
Hajde.
:38:18
Hej, Luthere.
:38:21
Samo sam ti elio zahvaliti to si
mi pruio priliku za ovaj posao.
:38:26
Dobro, djevojke.
Na okup.
:38:33
Banka se nalazi u Bravosu,
ovdje blizu granice.
:38:36
Kad planira to izvesti?
:38:39
- Krenut æemo noæas.
- Noæas?!
:38:43
Boe,
ti se sigurno ali.
:38:46
Treba prvo isplanirati...
:38:48
upoznati okolinu
i sva ta sranja.
:38:50
Stvarno, Luthere. Ti nikad ne bi
krenuo u posao bez dobre pripreme.
:38:55
Ovo æemo odraditi kako
ja kaem. Veèeras...
:38:58
ili æete se vratiti bez ièega.
- Upisujete se ili briete.
:39:04
Ja idem.
:39:05
Jasno kao voda da neæu
otiæi bez svojih 600 tisuæa.
:39:10
Èemu tolika urba,
Luthere?
:39:12
to si ti, Pepeljuga?
:39:15
Za poèetak, mislim da me
recepcionarka prepoznala.
:39:19
Trebao si mi to prije reæi.
:39:22
Reæi æu ti samo ono
to mora znati.
:39:25
Moram znati sve.
:39:27
Dobro.
:39:29
Od sada,
æu ti govoriti sve.
:39:31
- Dogovoreno?
- Da.
:39:34
Ide ili ne?
:39:42
Mislim dá da.
:39:44
Vrlo dobro, prijatelju.
:39:46
Uzimamo sve i kreæemo.
:39:54
to æe nam ova sranja?
- Za sreæu!