:01:05
Het is al bijna middernacht.
:01:07
Er gaat toch niets boven wat overwerk
om 'n seriemoordenaar te redden.
:01:11
Vermoedelijke seriemoordenaar.
- Natuurlijk.
:01:29
Misschien dat we ooit nog iemand
verdedigen die echt onschuldig is.
:01:34
Iemand is onschuldig
tot 't tegendeel is bewezen.
:01:36
We weten allebei dat die klootzak
14 mensen heeft vermoord.
:01:40
Als 't maar niets met karma
te maken heeft.
:01:42
Alsjeblieft...
:01:46
Wat is er verdomme...
:01:51
En ik wil niets over karma horen.
:01:56
Wat gebeurt er ?
- Dat ga ik uitzoeken.
:02:14
Arme stakker.
:02:21
Ik ga de liftschacht onderzoeken.
Misschien is er 'n uitweg.
:02:38
Oh, Jezus...
:02:42
Wat gebeurt er ? Oh, mijn God.
:02:52
Laat iemand me alsjeblieft helpen.