:05:03
De eerste zonsverduistering
in 35 jaar...
:05:07
... werd Luther Heggs naar de
Huntsville State Gevangenis gebracht.
:05:13
Hij zat vast voor een overval.
:05:16
Tijdens 'n stop
bij 'n wegrestaurant...
:05:20
deed de bewaker Heggs' boeien af
voor 'n toiletpauze...
:05:25
waarna Heggs hem mishandelde,
de sleutels pakte en vluchtte.
:05:30
Zo te zien heeft Luther
hem flink toegetakeld.
:05:35
Agent Lawson, wilt u iets zeggen
over Luther Heggs ?
:05:39
Jawel. AI het personeel...
:05:42
Heeft die ouwe je niet gepakt
na die bankroof in Lubbock ?
:05:46
Vuile klootzak.
:05:48
Ik wil graag zeggen dat ik Luther
Heggs persoonlijk zal opsporen...
:05:55
en hem naar de gevangenis zal
terugbrengen waar hij hoort.
:06:06
Oké klootzak, begin maar met praten.
- Heb je 'n huiszoekingsbevel, Otis ?
:06:11
Gaf ik jou die ? Verdomme, ik zou
zweren dat ik dat had gedaan.
:06:15
Is dit genoeg voor je ?
:06:20
Laat maar zitten, Otis.
:06:24
Bedankt voor je medewerking.
:06:28
Waar is hij ? En vraag niet 'wie'.
:06:31
Ik heb niets van hem gehoord.
:06:35
Shit, verdomme...
:06:37
Luther en ik zijn niet meer zo close
als vroeger.
:06:42
Sinds ik eerlijk ben,
zit ik niet meer in die kringen.
:06:46
Je bent 'n crimineel,
en dat zul je altijd blijven.
:06:52
Net als je vader.
- Echt. Ik verkoop Swifty producten.
:06:56
Kop dicht. Laat haar die foto zien.
- Heb je deze man gezien ?