:22:02
Zo ongeveer nul komma nul.
Hier komen geen taxi's.
:22:08
Heb je autopech ?
- Ja, heel maf.
:22:11
Een verdomde vleermuis.
Hij raakte mijn auto goed.
:22:15
Dat meen je niet. Waar moet je heen ?
- EI Coyote Motel.
:22:20
Ik ben over 'n half uur klaar
als je een lift wilt.
:22:33
Hee, Buck. Ik heb panne.
:22:35
We waren ongerust.
Moeten we je halen ?
:22:38
Nee, laat maar.
Ik krijg al een lift.
:22:44
Heel aardig van je. Ik waardeer 't.
- Geen probleem.
:22:50
Wat voor vleermuis was het ?
- Geen idee, 'n vleermuis. 'n Grote.
:22:56
Er zijn veel soorten vleermuizen.
:22:59
Dat wist ik niet.
:23:02
Ik schrok me in ieder geval
de tering van hem.
:23:05
Ik heb een kogel
door 'm heen gejaagd.
:23:21
Gaan we zo niet verkeerd ?
:23:31
Is dat jouw Jeep ?
:23:34
Ik heb nogal haast,
als je begrijpt wat ik bedoel.
:23:38
Het is zo gepiept. Kom.
:23:54
Je had toch 'n grote vleermuis
geraakt ? Waar is hij dan ?
:23:58
Ik denk dat hij ergens anders
is gestorven.