:38:02
Ik moest 't laatste end lopen.
:38:07
Heeft die griet je uitgezogen of zo ?
Je ziet eruit als 'n geest.
:38:12
Ze heeft me helemaal leeggezogen.
- Godverdomme.
:38:22
Ik wou effe zeggen dat ik 't tof vind
dat ik mee mag doen.
:38:26
Oké, dames; kom er even bij.
:38:33
De bank is in Bravos,
vlak over de grens.
:38:36
En wanneer wil je dit doen ?
- We trekken er vanavond op uit.
:38:42
Is dat 'n geintje ?
:38:46
We moeten toch van alles plannen
en die tent verkennen ?
:38:51
Jij doet nooit iets
zonder voorbereiding.
:38:54
We doen 't op mijn manier;
vanavond dus, of je smeert 'm maar.
:39:01
Doen jullie homo's mee of niet ?
:39:04
Ik doe mee. Ik ben niet vies
van 600 ruggen in kleingeld.
:39:10
Vanwaar die haast ?
Je lijkt Assepoester wel.
:39:15
Om te beginnen,
hebben ze me herkend hier.
:39:19
Dat had je meteen wel
kunnen vertellen.
:39:22
Je hoeft niet alles te weten.
- Ik moet alles weten.
:39:27
Van nu af aan
zal ik je alles vertellen, goed ?
:39:34
Doe je mee of niet ?
:39:42
Ik denk 't wel.
:39:44
Inpakken en wegwezen dan maar.
:39:54
Waar hebben we dit spul voor nodig ?
- Het ziet er wel gaaf uit.