:50:00
Wie ben jij en is Luther daar ?
:50:03
Ik ben Jesus.
En Luther is hier inderdaad.
:50:06
En Buck Bowers, die je zo goed kent.
:50:10
Geef Buck dan verdomme aan de lijn.
:50:14
Stomme lul. Je hebt mazzel
dat ik je niet neerschiet.
:50:26
Deze keer ben je toch echt
te ver gegaan, jongen.
:50:30
Ik ben 't nog met je eens ook, Otis.
:50:33
Die bewaker, Ruben Salsa Gutierrez.
Die willen we even spreken.
:50:38
Een bewaker,
Ruben Salsa-en-nog-wat...
:50:43
hoe zeg je dat ?
Die wil ik even spreken.
:50:49
Hij leeft toch nog wel, toch ?
- Tuurlijk, die mankeert niks.
:50:52
Geef hem even aan de lijn dan.
- Een momentje.
:50:57
Jesus, zeg dat hem niks mankeert
in 't Mexicaans.
:51:04
Alles goed hier.
Ze behandelen me prima.
:51:09
Hoor je wel ? Dat zei ik toch.
:51:19
Luister, Buck; laat de bewaker vrij.
Kom naar buiten met je handen omhoog.
:51:26
We beloven
dat we jullie in leven laten.
:51:28
Dat kan ik niet accepteren.
Maar wat dacht je hiervan ?
:51:33
De bewaker gaat mee. Je geeft ons
10 minuten en we laten 'm vrij.
:51:38
Daar komt niks van in, Bucko.
- Toe nou, Otis. Werk nou mee.
:51:46
Wat doe je nou ?
Dat was de laatste kans op 'n deal.
:51:49
Er komen geen deals.
Ik word trouwens moe van je gezeur.