:05:01
Prvi sonèni mrk,
ki bo viden po 35 letih...
:05:05
...pri prevozu Lutherja Heggsa...
:05:07
iz zapora Kern Country v
Huntsvillsko dravno kaznilnico.
:05:11
Heggs je bil obtoen
zaradi oboroenega ropa.
:05:14
Zgodil se je nenaèrtovam
postanek na bencinski èrpalki.
:05:18
Heggs je pregovoril varnostnika naj
mu sname lisico na eni roki, ker mora na WC...
:05:23
Heggs ga je nato pretepel...
:05:25
mu odvzel kljuè od
lisic in zapustil prizorièe.
:05:29
- Izgleda, da je Luther pretepel...
- Takoj se pogovorimo...
:05:31
- o tem fantu z legendarnim Texas
Rangerjem Otisom Lawsonom.
:05:34
Narednik Lawson, a lahko dobimo
najnoveje informacije o Lutherju Heggsu?
:05:38
Ja. Imamo vse razpololjive...
:05:41
A ni to tisti fant, ki vas je nategnil
pri ropu banke v Lubbocku?
:05:45
Hudobna baraba.
:05:48
Ras bi povedal...
:05:50
da bom sam osebno
ujel Luthra Heggsa
:05:55
in njegovo rit vrnil
nazaj v kaznilnico...
:05:58
kamor ta kurbin
sin tudi pripada.
:06:06
V redu drekaè. Zaèni govoriti.
:06:09
- Otis imate pooblastilo?
- Sem vam ga dal?
:06:13
Prekleto erif. Mislil sem.
Da vidimo, ste vi...
:06:16
- Tukaj je.
Je to dovolj?
:06:21
- Pozabi pooblastilo Otis.
- V redu.
:06:24
Hvala za sodelovanje.
:06:28
No, kje je?
Pa ne sprauj "kdo?"
:06:32
Nisem oprezal za njim.
:06:37
Sranje, prekleto.
:06:40
Luther in jaz...
Nisva si veè tako blizu kot vèasih.
:06:44
Od takrat, ko sem se zresnil.
Ne teèem v krogu.
:06:48
Sranje Buck.
:06:50
Kriminalec si.
Vedno si bil in vedno bo.
:06:54
- Tako kot tvoj oèe?
- Ne priseem da ne Otis.
:06:58
- Prodajam Swifty izdelke.
- Utihni.