:39:05
Poglejte koga sem nael.
:39:10
Presneto, Luther.
:39:12
- Nisem te videl e celo rakunjo dobo.
- C. W.
:39:15
Bog vsemogoèni. Mislili smo,
da se nikoli ne bo prikazal.
:39:20
imel sem teave na cesti.
:39:24
Peaèil sem zadnji
kilometer in pol.
:39:29
Presneto, Jesus.
:39:31
Ta majhen kos mesa je
izèrpal ivljenje iz tebe?
:39:33
Izgleda kot kaken duh.
:39:36
Dobro me je obdelala.
:39:38
Prekleto.
:39:42
Hej Luther.
:39:45
Rad bi povedal, da cenim,
ker si me poklical za ta posel.
:39:50
V redu. Zberimo se.
:39:57
Banka je v Bravosu,
tukaj blizu meje.
:40:00
A si naèrtoval kako
izvesti vso zadevo?
:40:03
- Danes ponoèi gremo na to ekspedicijo.
- "Danes ponoèi"?
:40:07
Verjetno se ali.
:40:10
Stvar moramo izdelati.
:40:13
Èe zamoèimo,
smo v dreku.
:40:15
Ja Luther. Nikoli nisem vedel,
da gre nekaj delat napol pripravljen.
:40:19
To bomo storili po moji poti...
:40:21
kar pomeni, da bomo
to storili danes ponoèi.
:40:23
Ali pa boste vsi
odli brez vsega.
:40:26
A ste za ali proti?
:40:29
Jaz grem.
:40:31
Seveda ne bom odel
vstran od 600 tisoè dolarjev.
:40:36
Zakaj pa se
tako mudi Luther?
:40:38
Kdo za vraga pa si ti?
Pepelka?
:40:40
Z duhovnikom iz motela
se dobor razumeva.
:40:42
Lahko mi pomaga.
:40:45
To bi mi lahko e prej omenil.
:40:49
Pustil sem te na znajdi-se-sam.
:40:51
Vedeti moram vse.
:40:53
V redu.
:40:55
In zdaj Buck,
ti bom vse povedal.
:40:58
- Se ti zdi fer?
- Ja.