:39:02
"Rashomon". What's this about?
:39:06
(Woman calls ) Pearline?
:39:08
(Ghost Dog) You can borrow that.
:39:11
You just gotta promise
that when you read it,
:39:14
you come tell me
what you think.
:39:16
OK, I will.
:39:22
Is it true you got
no friends, then?
:39:26
No. My best friend's
right over there.
:39:31
- You wanna meet my best friend?
- I don't see anybody.
:39:35
He's there
in that ice cream truck.
:39:38
What do you think, I'm a chump?
:39:41
I'm not going there.
I hardly know you.
:39:45
Whatever.
:39:49
Well, all right.
:39:52
(Woman) Pearline,
where are you going?
:39:54
I'm going to get ice cream.
I'm coming right back.
:40:10
(Man shouting in French)
:40:21
This is my best friend, Raymond.
Raymond, this is...
:40:25
- Pearline, right?
- Yeah.
:40:33
(Raymond) My best friend.
:40:46
Well, OK. Thanks.
:40:49
(Ghost Dog)
Chocolate's my favourite.
:40:52
Yeah. Me, too.