:47:20
- Mr. Aradi?
- Yes
:47:23
Excuse me for bothering you,
You are the composer of "Gloomy Sunday"?
:47:28
Yes
:47:30
May we take your picture?
:47:33
Of course
:47:34
It's a very successful piece of music
:47:38
on the five suicides in Budapest
in the last three days?
:47:42
All five had your song playing
:47:43
All young people from good families,
with their future ahead of them
:47:49
Can you explain why, after hearing your song
they didn't want to live anymore?
:47:51
Can you explain it?
Say something!
:47:55
- What's wrong, llona?
- What's keeping Audras?
:47:59
He'll get here
:48:01
But he's never late
:48:05
In the back on the left, please
:48:07
Maybe he's read about the suicides
:48:10
Five deaths, it will upset him
:48:14
But there are two sides to every coin
:48:17
What?
:48:18
The telephone rang all morning
We've been fully booked since eleven
:48:24
What if he hurts himself?
We must go look for him
:48:28
We can't... the wine delivery
:48:30
Is more important, of course!
:48:33
Where on the left?
:48:35
Llona!
:48:37
Llona!
:48:38
These are rare wines! Not even
Gundel can boast this assortment!
:48:48
Wines like that don't come cheap
:48:52
Take your break later
:48:55
We'll take one later, too