Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Colonel, sir
1:10:04
I must thank you for all you've done
1:10:07
Yes, yes, enough of that
We'd like the beef roll

1:10:11
Our Magyar roulade, is an outstanding dish
But perhaps you should try something else

1:10:16
For example, Istvan has outdone
himself with a superb Danbe catfish

1:10:21
Very kind, but we'd like the beef roll
1:10:25
Colonel, it pains me deeply
I'm afraid roulade is unavailable today

1:10:32
That's terrible - how will I look now?
1:10:38
Then bring us the best you have
1:10:42
But no fish
1:10:45
At your service
1:10:47
- And that's enough of "at your service"!
- Not at your service, then

1:10:52
- Hans is acting strangely today
- Do you know who the other one is?

1:10:55
I think it's Colonel Schnefke
He does the same thing in Bohemia

1:10:58
and Moravia that Hans does in Hungary
1:11:00
They're colleagues, so to speak
1:11:03
Eichbaum's only thinking about
his Final Solution

1:11:05
But why destroy what you can sell?
He just doesn't understand

1:11:09
So he can't find out about
our little "transactions"

1:11:14
He won't. He has his hands full
trying to win his war

1:11:17
We can make our preparations
for the future undisturbed

1:11:21
But we must be careful
not to stray too far outside the law

1:11:26
Of course. But the beauty and vibrancy of
the law lies in its flexible boundaries

1:11:37
To your health, Colonel
1:11:41
Colonel, sir
1:11:45
- That's quite a woman
- She certainly is

1:11:51
- We still have the transportation problem
- I mightjust have an idea

1:11:55
What's entering Germany
in large quantity at the moment?

1:11:59
Coffins!

prev.
next.