Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod
prev.
play.
mark.
next.

1:19:02
I see
1:19:04
We can keep people
from going up a chimney

1:19:09
Germans have such lovely expressions
1:19:11
blitzkrieg, going up a chimney
So vivid

1:19:15
You picture someone being shoved in
at the bottom and floating out at the top,

1:19:17
with wings on their back
1:19:20
Is that supposed to be funny?
Angels coming out the chimney?

1:19:24
What's happening here is hell!
1:19:28
You're right. And the devils
are increasig in number every day

1:19:38
$1000 per person is the minimum
that's really not much

1:19:45
If a person is 27 when they leave
the country, say, and lives to be 70

1:19:50
Then they've had 43 years,
or 516 months more of life

1:19:55
So it works out to less than
$2 a month for their lives

1:20:00
- What rent alone costs
- We can forget it

1:20:03
Then it won't cost your friends
anything, except their lives

1:20:09
Bring anyone
who's interested to my villa

1:20:13
But not berfore 6 p.m.
And not more than three at one time

1:20:16
Make sure they cover up the yellow star
1:20:21
And you don't need to worry
Your name is at the very top of a list of people

1:20:24
who will not be subjected to special
treatment unless I expressly approve it

1:20:36
"Special treatment"
another one of those words

1:20:55
I think I just understood
the message of "Gloomy Sunday"

1:20:59
That Andras was always seeking?

prev.
next.