:06:02
- Podes dar os 25 mil?
- Depende.
:06:06
Posso dá-los desde que voltem,
se é isso que queres dizer.
:06:10
- Já recebeste do Gordo e do Bacon?
- Do Gordo, do Bacon e de mim.
:06:14
É hora de telefonar ao Harry.
:06:17
Quem é o Gordo?
:06:22
Queres um sanduíche, Bacon?
:06:26
Não é fácil receber um lugar
nesta mesa de jogo.
:06:30
O mínimo são 100.000
:06:32
e não faltam interessados.
:06:34
Este homem, o Harry
decide quem pode jogar.
:06:38
Também é conhecido por "Harry do Machado".
:06:43
Tens tudo?
:06:46
- 100 mil.
- Se os tens, tudo bem.
:06:50
Dá-me licença.
:06:54
Como é esse Eddie?
:06:57
É um safado!
:07:00
Harry tem um colega,
um monstro de homem, Barry ''Baptista ".
:07:04
O nome deve-se ao facto
de ele baptizar pessoas em nome do Machado.
:07:07
- Pagas?
- Pago!
:07:09
Vais pagar?
:07:11
Barry zela por harmonia na
parte administrativa do negócio.
:07:15
O garoto tem um talento raro:
o olho de raio X, sempre que joga às cartas.
:07:20
- Ele...
- Já chega. Ele é bom, é isso?!
:07:22
Não, ele é melhor que isso:
é um verdadeiro limpa-tudo!
:07:27
Que achas disto?
Vendemos centenas.
:07:31
Muito bonito, Harry.
Para que serve?
:07:35
Não sejas ingénuo.
Para umas palmadinhas no rabo!