Lock, Stock and Two Smoking Barrels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:04
Que fazes?
Põe isso no sítio!

:20:08
Viemos roubar as armas!
:20:11
Põe isso no sítio!
É ferro-velho.

:20:14
Anda daí!
:20:33
Que tipo de pub é este?
:20:35
- Um pub samoano.
- O que é isto?

:20:39
Um cocktail. Você
pediu um cocktail.

:20:42
Não, eu pedi
uma bebida refrescante.

:20:46
Não pedi uma floresta húmida.
:20:48
Isto dá para foder um gorila ali dentro.
:20:52
Se quer cerveja, vá a um pub.
:20:55
- E eu a pensar que estava num pub?
- É um pub samoano.

:20:59
E já agora, podia pedir ao seu amigo
para baixar o som do televisor?

:21:03
Díga-lhe, se quiser,
mas eu não o faria.

:21:06
Leve isto e dê-me uma Coca Cola Light.
:21:09
Desculpe,
pode baixar o som do televisor?

:21:17
Não!
:21:30
Kenny, que fazes tu aí?
:21:34
Quero saber onde escondem o dinheiro.
:21:39
ldiota! Ainda não notaste que são pobres?
:21:42
Nem têm para comprar móveis novos!
:21:44
Já temos as espingardas. Que é que te deu?
:21:46
Sempre que andamos em serviço
lá vais tu mexer nos pés das pessoas.


anterior.
seguinte.