:32:00
Golfo... nada melhor para
estragar um bom passeio.
:32:11
Assim o disse Winston Churchill.
:32:13
Eu, porém, dígo-vos, que este Mundo é duro.
:32:16
Sou mais duro do que vós os dois.
:32:21
Quererá o nosso amigo dizer-nos algo?!
:32:24
Talvez não. Vou dar mais
uma tacada para ter a certeza.
:32:27
- John, um ferro de 5.
- Claro, Dog.
:32:33
Fica quietinho.
:32:43
Sim, Gordon, queres dizer-nos algo?
:32:47
- Está na lareira!
- Cala a boca, idiota!
:32:52
- Que ias dizer, Gordon?
- Está na lareira, é só tirar!
:32:56
Está na lareira, Plank?
Basta tirar! Está aí!
:33:00
Dog! Olha só para isto!
:33:07
Libertais-me agora?
:33:08
Não. Não é assim fácil.
:33:12
O ferro !
:33:16
Socorro! Socorro! Socorro!
:33:23
Dog, meu !
:33:30
Quem será? São só 12:00!
:33:34
Usai a grade,
porque foi para isso que a fizemos.
:33:41
Quem é?
:33:48
Wilie, o nosso sistema de segurança
tem um motivo.
:33:51
Calma, Winston. É só o Plank.
:33:56
A vossa erva tem saída!
Continuai sentados!