Lock, Stock and Two Smoking Barrels
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:34:01
Caramba!
:34:03
Eu nem te vi! E, joia?
Estás a divertir-te?

:34:08
- Jovens, ela ainda vive?
- Verifica!

:34:14
Merda! Chupa-me...
:34:18
- Charles, apanha isso.
- Apanha tu.

:34:21
Desculpai, pessoal.
Mas foi esta ganzada, que me assustou!

:34:25
Esquece. Podes sentar-te
e saír de frente da imagem?

:34:32
Quanto queres?
:34:34
Eu diria meio quilo.
:34:37
Tudo bem. O que seriam 1.500.
:34:40
Wilie, preciso da balança.
:34:43
Jota, a erva.
:34:48
Será que é hoje que vemos
algum dinheiro de ti?

:35:00
A quota é de cem por um.
:35:03
Só precisamos de 5 mil.
:35:06
Prefiro apostar num cavaIo
com três patas.

:35:08
Não é sem motivo que tem uma quota dessas.
O cavalo nunca ganhará!

:35:13
- Onde está o Eddie?
- Que pensas?

:35:16
Anda há dois dias completamente bêbedo!
Ele sente-se mesmo mal.

:35:20
Nós todos sentimo-nos mal!
:35:23
Só que ele tem de dizer ao pai
que vai ficar sem o bar.

:35:25
Pessoal, ouvi.
:35:27
Abrimos uma empresa com o nome,
''Cú e Grelo - Clube dos Maricas Passivos''.

:35:30
- Como?
- Colocamos um anúncio numa revista de maricas.

:35:33
Anúnciamos o mais recente
vibrador próprio para o cú.

:35:38
O nosso lema de venda:
"Este faz aquilo que nenhum outro faz''.

:35:42
''A mais recente e melhor
tecnologia sexual.", etc."

:35:45
Continuamos com: "Devolve-se o dinheiro,
se não agradar", etc. etc.

:35:48
Cada vibrador custa 25 libras.
:35:49
Uma ninharia, se comparado com o prazer
dos compradores.

:35:52
Os cheques, porém, são enviados
a uma outra empresa.

:35:55
Nada ofensivo,
do tipo ''Brinquedos do Bob'' ou semelhante.

:35:59
Levamos todos os cheques ao Banco
onde ficam.


anterior.
seguinte.